-
1 Blockgeschwindigkeit
сущ.авиа. средняя путевая скорость, средняя скорость (расстояние между аэродромами взлёта и посадки, отнесённое к полному времени полёта), средняя скорость в пути (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки)Универсальный немецко-русский словарь > Blockgeschwindigkeit
-
2 Blockzeit
сущ.1) авиа. полное время (полёта), полное время полёта (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки) -
3 Flughafen-Vorhersage
сущ.авиа. прогноз (погоды) на аэродроме, прогноз погоды на аэродроме посадкиУниверсальный немецко-русский словарь > Flughafen-Vorhersage
-
4 Startbereitschaft
f́готовность к взлету (пуску); дежурство на аэродроме- aus der Startbereitschaft abfangen перехватывать из положения «дежурство на аэродроме»
-
5 Blockgeschwindigkeit
авиа. средняя скорость в пути (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Blockgeschwindigkeit
-
6 Blockzeit
авиа. полное время полёта (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки) -
7 Startbereitschaft
(f)готовность к взлету ( пуску); дежурство на аэродромеaus der Startbereitschaft abfangen — перехватывать из положения «дежурство на аэродроме»
-
8 Abfangen aus der Startbereitschaft auf dem Flugplatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfangen aus der Startbereitschaft auf dem Flugplatz
-
9 Abstellinie
сущ.воен. линия стоянки (автотранспорта, самолётов на аэродроме) -
10 Aufstellung der Flugzeuge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufstellung der Flugzeuge
-
11 Belegungsdichte
сущ.1) общ. поверхностная плотность (зарядов)2) геол. густота точек (на статистической точечной диаграмме), плотность точек (на статистической точечной диаграмме)3) воен. плотность размещения (военнослужащих в казарме), плотность загрузки (массива данных), плотность расположения (напр. самолётов на аэродроме)4) тех. плотность населённости, плотность распределения, число рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя5) стр. плотность заселения квартир, плотность отложения пылевых частиц6) радио. поверхностная плотность (напр., зарядов)7) электр. поверхностная плотность зарядов8) пищ. плотность посадки (тестовых заготовок) в печь, поверхностная плотность9) хол. плотность укладки -
12 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры) -
13 Flughafenkontrollturm
сущ.авиа. КДП аэродрома, вышка КДП, вышка КДП на аэродроме, командно-диспетчерский пункт, командно-диспетчерский пункт аэродромаУниверсальный немецко-русский словарь > Flughafenkontrollturm
-
14 Flughafenverkehr
сущ.1) авиа. воздушное движение в зоне аэродрома, воздушное движение в районе аэродрома, движение на аэродроме, движение по аэродрому -
15 Flugplatzkontrollturm
сущ.авиа. КДП аэродрома, вышка КДП на аэродроме, командно-диспетчерский пункт, командно-диспетчерский пункт аэродромаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugplatzkontrollturm
-
16 Flugplatzverkehr
сущ.авиа. аэродромные полёты, воздушное движение в зоне аэродрома, воздушное движение в районе аэродрома, движение на аэродроме, движение по аэродрому -
17 Flugzeugbereitschaft im Warteraum
сущ.воен. дежурство на аэродромеУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeugbereitschaft im Warteraum
-
18 Neonumrandungsfeuer
сущ.1) авиа. пограничный неоновый маяк, пограничный неоновый огонь2) электр. неоновый пограничный огонь (на аэродроме) -
19 QFZ
сокр. -
20 Rollbahn
сущ.1) общ. бегунки (спортивного гребного судна)3) устар. (окопная) узкоколейка4) воен. шоссе, автострада5) тех. рольганг, беговая дорожка (der Kugeln in Kugellagern), дорожка качения (подшипника)6) стр. дорожка качения подшипника, роликовый транспортёр, рулёжная дорожка (на аэродроме)8) горн. роликовые направляющие, поворотная тележка (транспортно-отвального моста)9) дор. автомобильная магистраль10) лес. роликовый путь
См. также в других словарях:
Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) — значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или гектопаскалях (гПа) на уровне порога ВПП. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление на аэродроме — 35) давление на аэродроме атмосферное давление на уровне рабочего порога ВПП;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных правил полетов в воздушном… … Официальная терминология
Давление на аэродроме — 14. Давление на аэродроме атмосферное давление на уровне рабочего порога ВПП. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководитель полетов на аэродроме — 1.3.2. Руководитель полетов на аэродроме . Осуществляет контроль за выполнением работ налетном поле аэродрома, обеспечивая безопасность полетов воздушных судов. Контролирует готовность ВПП к приему и выпуску воздушных судов. Контролирует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурство на аэродроме — пребывание экипажей и самолётов (вертолётов) в заданной степени готовности к боевому вылету, один из способов сокращения времени на подготовку к выполнению боевой задачи … Словарь военных терминов
Водоотвод на аэродроме — 10. Водоотвод мероприятия по отводу поверхностных вод на аэродромах... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов, регулирующих функционирование и эксплуатацию аэродромов… … Официальная терминология
Обочина на аэродроме — 24. Обочина участок, прилегающий к краю искусственного покрытия элементов аэродрома и подготовленный таким образом, чтобы обеспечить переход от искусственного покрытия к прилегающей грунтовой поверхности... Источник: Приказ Минпромторга РФ от… … Официальная терминология
перрон (на аэродроме) — перрон Определенная площадь аэродрома, предназначенная для размещения воздушных судов в целях посадки (высадки) пассажиров, погрузки (выгрузки) почты или грузов, заправки, стоянки или технического обслуживания. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Су-24 — Су 24М в полёте. 2009 год … Википедия
Каменный Ручей (авиабаза) — Каменный Ручей Страна: Регион: Россия Хабаровский край Тип: военный Код ИКАО: УХКГ (UHKG) … Википедия
Борки (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борки. Борки (Кимры) … Википедия